Montagem de batalha épica e proporção de tela

Estava olhando a matéria do Brainstorm9 sobre músicas de trailers (que eu postei no twitter). Depois de assistir o primeiro vídeo, que mostra a orquestra tocando a música do trailer do Star Trek, procurei por alguma coisa legal naquela tirinha de filmes relacionados que aparece sempre que acaba o vídeo que está sendo assistido no momento. Quase sempre se encontra algo legal por lá. E encontrei! (bom pelo menos eu achei, hehehe).

Tem um sujeito (ou garota, sei, lá..) com bastante tempo livre, que pegou uma série de cenas de filmes épicos e fez uma montagem reunindo-os, mantendo entretanto a linha narrativa da batalha, com início meio e fim(?). A montagem ficou muito legal, e esse é o primeiro motivo pelo qual faço esta postagem. Mais abaixo, vocês poderão ver o material pronto. Mas antes, o segundo motivo desta postagem.

Algumas pessoas, por falta de contato com a tecnologia que proporciona, ainda não experimentaram a sensação de assistir um filme na proporção real em que foi feito. Explico: geralmente, quando assistimos a um DVD em casa, o vemos na proporção máxima permitida pelo próprio aparelho. Ou seja, normalmente, 4:3. Para alguns felizardos, que têm TV de plasma ou LCD (ou LED), em casa, provavelmente vêem em outra proporção, pois em geral essas TVs trabalham com o formato widescreen, na proporção 16:9. Quando eu escrevo proporção, estou tratando sobre o que algumas pessoas chamam de aspect ratio da imagem. Proporção de tela é somente uma tradução deste termo.

A questão aqui é que mesmo para quem tem uma TV dessas em casa, ainda assim pode acabar vendo as famigeradas barras pretas, horizontais ou verticais, que a maioria de vocês já devem ter visto alguma vez na vida. Pois bem, mas porque vemos as barras pretas nessas TVs se elas são widescreen? A questão é que elas também estão fora da proporção utilizada no cinema, assim como as TVs antigas! Recordando e aprendendo mais:

4:3 ou formato 1,33: – também chamada de “janela clássica”, utilizada na televisão tradicional (SDTV) e na grande maioria das telas de computadores, bem como em praticamente todo o cinema feito até por volta de 1950 – e ainda hoje, por alguns raros filmes que buscam um enquadramento “clássico”. Segundo o site Fazendovideo, podemos entender a escolha deste formato ao considerar que o cinema é anterior ao advento da televisão; quando esta foi criada, já existia uma quantidade enorme de filmes feitos. Estes filmes eram registrados em películas nas quais a proporção da imagem no fotograma era 4:3 (1,33:1). Esta proporção foi sugerida a Thomas Edson no ano de 1889 por George Eastman, que na época fabricava filmes em rolo para sua máquina fotográfica Kodak. Thomas Edson acabara de inventar o kinetoscópio (o princípio do cinema) e precisava de filmes para usar em sua recente criação. Os rolos de filmes fabricados por George possuíam 70mm de largura: este propôs então a Edson que os rolos fossem cortados ao meio e as duas partes emendadas, nascendo assim a bitola de 35mm. Dentro desse espaço, Edson reservou as margens para as perfurações que tracionavam o filme e desenhou no espaço restante o retângulo na proporção 4:3 . Esta proporção, ainda na época do cinema mudo, foi adotada como padrão em 1932 pela Academy of Motion Pictures Arts and Sciences e passou a ser conhecida como Academy aspect ratio. Quando a TV foi criada, definiu-se que o tamanho de sua tela deveria ser também 4:3, para que pudesse exibir os filmes até então existentes.

2,35 (ou, por aproximação, 7:3) – também conhecida como “janela panorâmica” ou “anamórfica”; utilizada no cinema desde os anos 1950, originalmente através de um processo chamado de “Cinemascope” (patenteado pela Panavision) e seguido por outros processos semelhantes (Todd-AO, VistaVision, etc.), com proporções de tela parecidas. É um processo caro, que necessita de equipamento especial tanto na filmagem quanto na projeção. A imagem é enquadrada em formato largo, através de uma lente cilíndrica (e não esférica, como é o normal) e então “encolhida” (anamorfizada) para caber num fotograma normal de proporção 1,33. Depois, na projeção, outra lente cilíndrica recompõe o quadro original.

1,66 (ou 5:3) – chamada de “janela européia” porque se tornou o padrão do cinema europeu a partir dos anos 1960.

1,85 (ou, por aproximação, 13:7) – chamada de “janela norte-americana” por ter sido o padrão adotado nas salas de cinema dos Estados Unidos a partir dos anos 1960, e até hoje utilizado em Hollywood para a grande maioria das produções que não utilizam processos anamórficos.

1,77 (ou 16:9) – é a proporção da televisão de alta definição, adotada como padrão HDTV desde os anos 1980, e a partir de 2003 também encontrada em muitos monitores de computador.

exemplo das diferentes proporções:

da esquerda pra direita e de cima pra baixo: “Luzes da cidade” (1931) foi rodado em proporção 1.33. “Blade runner” (1982) em 2.35. “Fanny e Alexandre” (1982) em 1.66. E “Sem destino” (1969) em 1.85. (fonte: casa de cinema poa)

por aqui, vocês já devem ter notado então que a proporção 16:9 NÃO é a proporção do cinema em geral. “Ahá! Por isso as barras pretas!”, deve estar pensando. Exatamente! Enquanto a proporção de tela das TVs widescreen são de 16:9, as imagens de cinema em geral são feitas em 21:9, ou padrão cinemascope! O que fazer então? A Philips tem a resposta! é a philips cinema 21×9- ambilight!

Doido véio! Que tal essa heim! uma TV na proporção do cinema mesmo! Mais uma imagem dela:

Se você quiser mais informações sobre a TV, acesse esse site!

Agora, eu recomendo mesmo acessar este aqui, pois tem uma experiência interativa com um filme produzido especialmente para divulgação da TV.

Ufa! Tudo isso que eu escrevi, na veeeerdade, foi pra dizer sobre um novo recurso do Youtube! Após essa pequena ( ) introdução, agora você entenderá como é legal a novidade: o pessoal do youtube implementou uma funcão em seu site que permite que vocês assistam a um vídeo na proporção Cinemascope! É isso mesmo! Basta clicar em um pequeno ícone localizado à direita superior do video, que a proporção de tela muda para o formato desejado:

com a mudança:

Olha que legal que fica a imagem! Claro que perde um pouco a qualidade, mas o que importa é o aumento de tela sem distorção. Fantástico! Hiper-boga-legal! (jovem-nerd)

Então, espero que tenham aprendido um pouco sobre proporção de tela ou imagem, e assistam ao filme feito pelo cara (ou garota), pois ficou excelente a montagem! (para assistirem com o recurso que eu descrevi, basta clicar na logo do youtube no vídeo abaixo.)